Правовая информация без мелкого шрифта Legal information without the fine-print maze Rechtliche Informationen klar erklaert

Оформляя заказ, клиент подтверждает согласие с этими условиями. SteamBoosted предоставляет цифровые услуги для публичных Steam-профилей и контента и не связан с Valve Corporation или Steam.

Для выполнения заказа клиент предоставляет

• действующий email для подтверждения, статусов и поддержки;
• правильную публичную Steam-ссылку, выбранный товар и количество;
• дополнительный комментарий, если для выполнения нужны детали.

Мы никогда не запрашиваем

• пароль от Steam, Steam Guard код или резервные коды;
• доступ к аккаунту, браузерной сессии или удалённому управлению;
• полные данные банковской карты или приватные криптографические ключи.

Оплата и баланс

• Доступные способы оплаты зависят от языка, валюты, суммы и технической доступности провайдера.
• Промокод или баланс можно использовать полностью или частично. Если средств не хватает, оплачивается только разница.
• Заказ считается оплаченным после подтверждения соответствующим платёжным провайдером.

By placing an order, the customer accepts these Terms. SteamBoosted provides digital services for public Steam profiles and content and is not affiliated with Valve Corporation or Steam.

The customer provides

• a valid email address for confirmations, status updates, and support;
• the correct public Steam link, selected service, and quantity;
• an optional comment where delivery requires additional details.

We never request

• a Steam password, Steam Guard code, or recovery codes;
• account access, browser sessions, or remote device control;
• full card details or private cryptocurrency keys.

Payments and balance

• Available methods depend on language, currency, amount, and provider availability.
• A promo or balance code can pay fully or partially. If it is insufficient, only the difference is charged.
• An order is treated as paid after confirmation from the relevant payment provider.

Mit einer Bestellung akzeptiert der Kunde diese Bedingungen. SteamBoosted bietet digitale Services für öffentliche Steam-Profile und Inhalte und ist nicht mit Valve Corporation oder Steam verbunden.

Der Kunde stellt Folgendes bereit

• eine gültige E-Mail für Bestätigungen, Status und Support;
• den richtigen öffentlichen Steam-Link, Service und die Menge;
• bei Bedarf einen zusaetzlichen Kommentar.

Wir fragen niemals nach

• Steam-Passwort, Steam-Guard-Code oder Wiederherstellungscodes;
• Account-Zugang, Browser-Sitzung oder Fernzugriff;
• vollständigen Kartendaten oder privaten Krypto-Schlüsseln.

Zahlung und Guthaben

• Methoden hängen von Sprache, Währung, Betrag und Verfügbarkeit ab.
• Promo- und Guthabencodes können vollständig oder teilweise genutzt werden. Nur die Differenz wird nachbezahlt.
• Eine Bestellung gilt nach Bestätigung des jeweiligen Zahlungsanbieters als bezahlt.

Мы используем только данные, необходимые для выполнения заказа, связи с клиентом, безопасности и операционного учёта.

Какие данные используются

• email, Steam-ссылка, товар, количество, комментарий и номер заказа;
• статус и технический идентификатор платежа, но не полные реквизиты карты;
• переписка с поддержкой, история статусов, баланс и использование промокодов;
• обезличенные события интерфейса, например просмотр товара и переход к оплате, для улучшения оформления заказа;
• защитные события, IP и технические журналы, когда это необходимо для предотвращения злоупотреблений.

Для чего используются данные

• выполнение заказа и отправка подтверждений;
• поддержка, возвраты, разрешение споров и предотвращение мошенничества;
• обеспечение безопасности сайта и соблюдение применимых требований.

Запрос на доступ, исправление, удаление или экспорт данных можно отправить на support@steamboosted.com. Некоторые записи могут храниться дольше, если это требуется законом, безопасностью или разрешением спора.

We use only the data necessary to fulfil orders, communicate with customers, protect the service, and keep operational records.

Data we use

• email, Steam link, service, quantity, comment, and order number;
• payment status and technical identifiers, but not full card details;
• support correspondence, status history, balance, and promo-code usage;
• pseudonymous interface events, such as product views and payment redirects, used to improve checkout;
• security events, IP, and technical logs where needed to prevent abuse.

Why we use it

• order delivery and confirmation emails;
• support, refunds, disputes, and fraud prevention;
• website security and applicable compliance obligations.

Requests for access, correction, deletion, or export can be sent to support@steamboosted.com. Some records may be retained where required by law, security, or dispute resolution.

Wir nutzen nur Daten, die für Bestellung, Kommunikation, Sicherheit und operative Nachweise erforderlich sind.

Verwendete Daten

• E-Mail, Steam-Link, Service, Menge, Kommentar und Bestellnummer;
• Zahlungsstatus und technische Kennungen, jedoch keine vollständigen Kartendaten;
• Support-Verlauf, Status, Guthaben und Promo-Code-Nutzung;
• pseudonyme Interface-Ereignisse wie Produktaufrufe und Zahlungsweiterleitungen zur Verbesserung des Checkouts;
• Sicherheitsereignisse, IP und technische Logs zur Missbrauchspraevention.

Verwendungszwecke

• Lieferung und Bestätigungs-E-Mails;
• Support, Erstattungen, Streitfaelle und Betrugsschutz;
• Website-Sicherheit und anwendbare Pflichten.

Anfragen zu Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Export gehen an support@steamboosted.com. Bestimmte Daten können aus gesetzlichen oder sicherheitsbezogenen Gründen länger gespeichert werden.

Законные права потребителя сохраняются. Решение зависит от статуса цифровой услуги, способа оплаты и причины обращения.

Возврат возможен, если

• оплата подтверждена, но выполнение ещё не началось;
• мы не можем выполнить услугу по причине на нашей стороне;
• произошла двойная оплата или подтверждённая техническая ошибка суммы;
• возврат обязателен по применимому законодательству.

Возврат обычно невозможен, если

• цифровая услуга уже корректно выполнена полностью или в согласованном объёме;
• клиент указал неправильную ссылку, а выполнение уже началось по ней;
• публичность или параметры Steam-объекта были изменены после начала работы;
• клиент хочет вывести подарочный или бонусный баланс наличными;
• CS2-предмет находится в Steam hold, но обмен не отменён и срок hold ещё не завершён.

Одобренный возврат выполняется исходным способом либо балансом/промокодом, если это согласовано и допустимо. Комиссии и правила внешнего провайдера могут влиять на доступный способ и срок.

Statutory consumer rights remain unaffected. The result depends on delivery status, payment method, and the reason for the request.

A refund may be available when

• payment is confirmed but processing has not started;
• we cannot deliver for a reason on our side;
• there is a duplicate payment or confirmed technical amount error;
• applicable law requires a refund.

A refund is usually unavailable when

• the digital service has already been correctly delivered;
• work started using an incorrect link supplied by the customer;
• the Steam object was made private or changed after processing began;
• gift or promotional balance is requested as a cash withdrawal;
• a CS2 item remains in an active Steam hold and the trade has not been cancelled.

Approved refunds are issued to the original method or as balance/promo credit where agreed and lawful. External provider rules and fees may affect timing and method.

Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt. Die Entscheidung hängt von Lieferstatus, Zahlungsart und Grund ab.

Eine Erstattung kann möglich sein, wenn

• die Zahlung bestätigt ist, die Bearbeitung aber noch nicht begonnen hat;
• wir aus einem Grund auf unserer Seite nicht liefern können;
• eine Doppelzahlung oder ein technischer Betragsfehler bestätigt wurde;
• anwendbares Recht eine Erstattung verlangt.

Normalerweise keine Erstattung, wenn

• die digitale Leistung bereits korrekt erbracht wurde;
• die Bearbeitung mit einem falschen Kunden-Link begonnen hat;
• das Steam-Objekt nach Bearbeitungsbeginn privat gestellt oder geaendert wurde;
• Geschenk- oder Bonusguthaben bar ausgezahlt werden soll;
• ein CS2-Item noch im aktiven Steam Hold ist und der Trade nicht storniert wurde.

Genehmigte Erstattungen erfolgen auf die urspruengliche Methode oder als Guthaben/Promo-Code, soweit vereinbart und zulaessig.

1. ЗаказКлиент выбирает товар, количество и указывает публичную Steam-ссылку.
2. Подтверждение оплатыПосле подтверждения платежа создаётся номер SB-... и отправляется email.
3. ОбработкаПри корректных данных выполнение начинается без дополнительных действий.
4. ЗавершениеСтатус обновляется, а клиент получает итоговое уведомление.

Важное правило оплаты Steam-предметами

1. OrderThe customer selects a service, quantity, and public Steam link.
2. Payment confirmationAfter payment confirmation, an SB-... number is created and emailed.
3. ProcessingWith valid details, delivery starts without extra action.
4. CompletionThe status is updated and a final notification is sent.

Important Steam-item payment rule

1. BestellungService, Menge und öffentlichen Steam-Link angeben.
2. ZahlungsbestätigungNach Zahlungsbestätigung wird eine SB-... Nummer per E-Mail versendet.
3. BearbeitungBei korrekten Angaben beginnt die Lieferung ohne weitere Aktion.
4. AbschlussStatus und Abschlussmitteilung werden aktualisiert.

Wichtige Regel für Steam-Item-Zahlungen